When you publish a Tool, it will appear in the Tool section only for the users you’ve shared it with. For you, the creator, the workflow/Tool will remain in the My Files section.
For more information about Weave’s Tool feature, visit: https://intercom.help/figmaweave/en/articles/12267755-the-tool