Creating a New File
Click on the "Create new file" button in the top left corner of the interface.
Duplicating an Existing File
If you've opened a Weave file that someone else created, you can duplicate it to make your own editable copy:
Open the file you want to duplicate
Click the "Duplicate" button in the top right corner
The duplicated file will appear in your workspace, ready for you to edit